湖南幸运赛车快车几号

中國氣候變化信息網

德媒:綠色的共產黨人寧犧牲增長目標也要保護環境

  德國《商報》3月4日文章,原題:毫不留情地對抗空氣污染 中國正在用環境保護代替經濟增長。本周四開始的全國人大會議將制訂本年度經濟計劃——這一計劃會更加綠色。

  多年以來,中國經濟與環境之間的平衡一直處于“非此即彼”的狀態。上世紀90年代環保還是西方時尚,中國則要以發展為先。在00年代,中國的態度發生轉變,環保已被視為一種需要,盡管中國人認為自己國家仍窮,仍要追求發展。近年來,中國的重點開始轉移——寧可犧牲增長目標,也要保護環境。

  特別是新年開始,一種全新姿態正在形成。中國看清楚了硬幣兩面,想用健康幸福與環境保護的一面來代替經濟增長和繁榮的另一面,也就是“以質量求發展”。“這是一個更全面、更開放的姿態”,蘇格蘭皇家銀行專家路易斯·庫基斯說,北京不再把經濟增長作為全部目標,除了GDP,潔凈空氣如今也在扮演重要角色。

  屏蔽此推廣內容  重點轉移給中國帶來新視角——環境保護作為增長的動力。沒有哪個國家過去幾年安裝了如此多的風力渦輪機、太陽能電池板。在現代工業史上,可能沒有哪個國家像中國這樣在如此短時間內關閉了這么多骯臟工廠。中國去年溫室氣體排放量創造了15年來的首次下降,這是在其經濟增長7.5%的背景下做到的。中國經濟規劃者很高興看到這樣的結果:能為新鮮空氣出力,創造更多的就業機會,并加強國家能源安全。

  這一成功促使本次全國人大朝著這個方向繼續前進:通過環保促進經濟增長和生活質量的提高。高級別政治家傅瑩以自己的親身經歷講述了環境變化,預示中國將加強環保政策,讓藍天、白云重回——這也是所有中國人的共同目標。綠色的共產黨人將使用各種方式,真正遏制二氧化碳排放量。

作者:芬·梅爾-庫庫克,青木譯
來源:環球時報
時間:2015-03-06
湖南幸运赛车快车几号 福彩3d跨度走势图 重庆时时彩官方助手 青海体彩十一选5直播 排列三预测软件 福建11选五号码推荐 快乐扑克3开奖走势图 福彩3d走势图带连线两元网 新时时彩几时开 腾讯分分彩论坛天涯 王中王论坛香港马会133期